jeudi 15 octobre 2009

1er email du bateau / 1st email from the boat

J'écris ce email a partir du bateau, le message est envoyé par radio amateur. Nous sommes a Annapolis, MD. C'est venteux et froid et il pleut. Nous sommes dans la baie donc il faut prendre un dinghy pour aller au bord. Nous prévoyons descendre a Norfolk, VA en fin de semaine. Je vais tenter de me connecter a internet pour vous envoyer des photos.
==========
I am writing this email from the boat, the message is sent by amateur radio. We are in Annapolis, MD. It's windy cold and wet. We are in the bay so we need to take a dinghy to get to shore. We expect to go to Norflok, VA this weekend. I will try to connect to internet to send pictures.

2 commentaires:

  1. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreEffacer
  2. Allo mon amour ! Contente que tu aies réussis à te connecter au Web ! Dommage que la température soit si morose... mais qu'est-ce que tu veux... après la pluie, le beau temps et ça, le beau temps tu devrais en avoir en masse lorsque vous serez rendus dans les îles ! Je pense à toi et t'aime à la folie ! Bonjour aux matelots et bizoux à l'infini pour toi !!! xxxxxxxxxxxxx

    RépondreEffacer